的店

…'s store

→ 的

phrase Uncommon #8,739

…'s store 的 links 店 to a preceding possessor or description, so the full phrase may also mean a store described by the preceding word, such as “cheap store.”

CH: 这是我朋友的店。

EN: This is my friend's store.

这家店就在你的店附近

This shop is right near your shop.

— 蒲公英 (1985)

对了有家不错的店真的吗

Oh, right—there’s a pretty good place. Really?

— 入殓师 (2008)

他的店在哪里

Where is his shop?

— 城市英雄 (1993)

这又不是他的店

It’s not even his store.

— 搏击俱乐部 (1999)

我只想把她的店弄好

I just want to get her store sorted out.

— 蒲公英 (1985)

廉价的店

A cheap store

— 哈尔的移动城堡 (2004)

然后我发现了一家从没听说过的店。

Then I found a shop I’d never heard of before.

全部的店都关了。

All the stores are closed.